Detailed Description
یہ کتاب کیوں پڑھیں؟ (Why Read This Book?)
Urdu: 'تقسیمِ ہند کے مخالف مسلمان' تاریخ کا وہ گمشدہ باب ہے جسے جان بوجھ کر نظر انداز کیا گیا۔ یہ کتاب ان بہادر مسلم رہنماؤں اور تنظیموں (جیسے اللہ بخش سومرو) کی جدوجہد کو بے نقاب کرتی ہے جنہوں نے جناح کے دو قومی نظریے کو چیلنج کیا اور متحدہ ہندوستان کے لیے اپنی جانیں تک قربان کر دیں۔ اگر آپ تقسیم کی اصل حقیقت اور محب وطن مسلمانوں کے کردار کو جاننا چاہتے ہیں، تو یہ کتاب آپ کے لیے ایک لازمی مطالعہ ہے۔
Roman Urdu: 'Taqseem-e-Hind Ke Mukhalif Musalmaan' tareekh ka woh gumshuda baab hai jise jaan boojh kar nazar andaaz kiya gaya. Yeh kitab un bahadur Muslim rehnumaon aur tanzeemon (jaise Allah Bakhsh Soomro) ki jido-jehad ko benaqaab karti hai jinhone Jinnah ke Do Qaumi Nazariye (Two-Nation Theory) ko challenge kiya aur muttahida Hindustan ke liye apni jaanein tak qurbaan kar dein. Agar aap taqseem ki asal haqeeqat aur muhib-e-watan musalmano ke kirdaar ko jaanna chahte hain, toh yeh kitab aapke liye ek laazmi mutala hai.
مصنف کے بارے میں (About the Author)
Urdu: پروفیسر شمس الاسلام دہلی یونیورسٹی کے سابق استاد اور ایک ممتاز محقق ہیں۔ وہ اپنی بے باک تحریروں اور سیکولر نظریات کے لیے جانے جاتے ہیں۔ انہوں نے مذہبی تعصب اور تاریخی مسخ شدہ حقائق کے خلاف گراں قدر کام کیا ہے۔ ان کی یہ کتاب برسوں کی تحقیق کا نچوڑ ہے۔
Roman Urdu: Professor Shamsul Islam Delhi University ke sabiq ustad aur ek mumtaz muhaqqiq hain. Woh apni be-baak tehreeron aur secular nazriyaat ke liye jaane jaate hain. Unhone mazhabi ta'assub aur tareekhi maskh shuda haqaiq ke khilaaf giran-qadr kaam kiya hai. Unki yeh kitab barson ki tehqeeq ka nichodh hai.
اہم خصوصیات (Key Features)
-
Urdu:
- صفحات: 309 (تفصیلی تحقیقی مواد)
- مستند حوالہ جات اور تاریخی دستاویزات شامل ہیں۔
- تقسیم ہند کے بارے میں غلط فہمیوں کا ازالہ کرتی ہے۔
- اردو زبان میں سلیس اور رواں ترجمہ۔
-
Roman Urdu:
- Pages: 309 (Tafseeli tehqeeqi mawad)
- Mustanad hawalajaat aur tareekhi dastawizaat shamil hain.
- Taqseem-e-Hind ke baare mein ghalat fehmion ka azala karti hai.
- Urdu zaban mein salees aur rawan tarjuma.
قارئین کیا کہتے ہیں؟ (What Readers Are Saying)
Urdu: قارئین اور ناقدین نے اس کتاب کو 'آنکھیں کھول دینے والی' قرار دیا ہے۔ ڈاکٹر اشتیاق احمد کے مطابق، یہ کتاب 'ریکارڈ درست کرنے کے لیے ایک شاندار کاوش ہے۔' کئی قارئین کا کہنا ہے کہ یہ کتاب پڑھ کر انہیں پہلی بار معلوم ہوا کہ مسلمانوں کی ایک بڑی اکثریت پاکستان کے حق میں نہیں تھی۔
Roman Urdu: Qaareen aur naqideen ne is kitab ko 'aankhein khol dene wali' qaraar diya hai. Dr. Ishtiaq Ahmed ke mutabiq, yeh kitab 'record durust karne ke liye ek shandaar kawish hai.' Kai qaareen ka kehna hai ke yeh kitab parh kar unhein pehli baar maloom hua ke musalmano ki ek badi aksariyat Pakistan ke haq mein nahi thi.